Skip to main content

Content block block-countyoc-docaccessscript

Body

Content block block-countyblocksalert--2

Alert: replacereplace

Content block block-views-block-site-alert-alert-site-block-1--2

Select a language:
Orange County Government Logo -- OC Home
Facebook Created with Sketch. Twitter Created with Sketch. Instagram Youtube Created with Sketch.
County of Orange Social Services Agency Logo -- Home
  • About Us
    • Organizational Overview
    • SSA Organizational Chart
    • Budget
    • People We Serve
      • Fact Sheet
      • Persons Report
      • City-by-City Reports
    • News & Publications
      • Annual Conditions of Children in Orange County Report
      • Annual Report
      • Changes to Medi-Cal and CalFresh
      • OCCP
        • Agendas & Minutes
        • Safe Place for Newborns
        • Subcommittees
      • SSA Newsletter
    • Quick Reference Resource Guide
    • Our Agency Services
      • Adult Services, Aid Programs, and Public Health Insurance
      • Office of Immigrant and Refugee Affairs
      • Children & Family Services
      • Family Self-Sufficiency
      • SSA Office Locations
      • Contact Us
        • Civil Rights
        • Nondiscrimination and Accommodation Notices
        • Upload Your Documents
    • Office Locations
      • Find an Office Location by Zip Code
      • Office Location List
    • Policies
    • SSA Websites
      • OC4Kids
      • Child Abuse Services Team (C.A.S.T.)
    • Jobs - Contracts
      • Job Opportunities
      • Contract Services
        • Solicitation Announcements
        • OpenGov Registration
      • Purchasing
    • FAQs
  • Abuse Reporting
    • Elder Disabled
      • Why Report
        • Facts on Financial Abuse
        • Elder and Dependent Adult Abuse
      • Definitions
      • Making A Report
      • Mandated Reporters
      • Confidentiality
      • After The Report
      • Related Resources
    • Child Abuse
      • Why Report
      • Definitions
      • Making A Report
      • Mandated Reporters
        • Forms
        • Training
        • Definitions
      • Confidentiality
      • After The Report
      • Child Abuse Statistics
    • Child Abuse Services Team (CAST)
      • About Us
      • Referrals
      • Team Members
        • Social Workers
        • Deputy District Attorneys
        • Medical Providers
        • Therapists
        • Victim Witness Specialists
        • Child Advocates
        • Law Enforcement Officers
      • Educational Purposes
      • Donations
      • How Do I
        • Contact...
          • Make a CAST Referral
        • Report...
          • Elder Disabled Abuse
          • Child Abuse
  • Adopt/Foster Care & Youth Services
    • Youth Services
      • Independent Living
        • Children's Trust Fund
        • Education
          • GED
          • Scholarships
        • Employment
          • Apprenticeships
          • Vocational Assessments
          • OC Development Boards
        • Health Insurance & Services
        • ILP Workshops
        • Independent Living Coaches
        • SSI
        • Transportation
      • Juvenile Dependency Court Resources for Parents and Caregivers
      • Community Youth
        • Employment
        • Education
      • Extended Foster Care (AB12)
    • OC4Kids
      • Adopt
      • Foster Parents
      • Get Involved
      • Contact Us
    • Be The One OC
      • Facts
      • Take Action
      • Resources
      • Partners
    • Continuum of Care
      • Foster Family Agency
      • Short-Term Residential Therapeutic Programs
      • Child and Family Teams
      • Presumptive Transfer
      • Frequently Asked Questions
      • Resource Family Approval Process
      • Continuum of Care Reform Resources
    • Family Urgent Response System (FURS)
  • Cash & CalFresh
    • CalWORKs
      • Emergency Assistance
        • Diversion
        • Homeless Assistance CalWORKs
        • Immediate Need
      • Employment Services
        • Pre-Post Employment Services
        • Job Services
        • On The Job Training
        • Work Experience
        • Vocational Assessment
        • Learning Disability
        • Mental Health - Substance Abuse
        • Domestic Abuse Services
          • Domestic Abuse Resources
        • Education - Training Programs
        • Supportive Services
      • Pregnant Teen Services
      • National Domestic Violence Hotline
    • CalFresh
      • General Information
      • Debit Card (EBT)
      • FNS Nondiscrimination Statement
      • Restaurant Meals Program
      • Quality Control Unit
    • General Relief
      • What is General Relief?
      • CFET/GR Work Program
    • Immigrant Assistance
    • Refugee Assistance
    • FAQs
      • CalWORKs
      • Electronic Benefit Transfer
      • CalFresh (Food Stamps)
      • General Relief
      • General Relief Work Program
    • How to Apply
      • How to Apply for CalWORKs
        • What To Bring When Applying For CalWORKs
        • CalWORKs Family Self Sufficiency Office Locations)
        • Other Info Needed When Applying For CalWORKs
        • FAQs
        • Find a SSA Regional Office near you
      • How to Apply for CalFresh (Food Stamps)
      • How to Apply for General Relief
      • How to Apply for Refugee Assistance
  • Health Care Services
    • Medi-Cal Program & Services
  • How Do I
    • Apply...
      • Adoption
      • Cash Aid
      • CalFresh
      • Foster Care
      • General Relief
      • Immigrant Assistance
      • Medi-Cal
      • Medicare
      • Refugee Cash Assistance
    • Contact...
      • Email Us
      • Civil Rights Complaints
      • 24-Hour Public Assistance Info Line
      • Office Locations
      • Requests for Records
    • Give or Volunteer...
      • Donations
      • Volunteer
    • Report...
      • Elder/Disabled Abuse
      • Child Abuse
Search

Content block block-countyoc-breadcrumbs

Breadcrumb

  1. Home

Content block block-countyoc-page-title

Content block block-countyoc-content

Work and Community Engagement Requirements Coming to CalFresh

May 14, 2026
Body

Starting June 1, 2026, some CalFresh applicants and recipients will need to prove they meet Work and Community Engagement requirements to qualify for benefits. 

To receive CalFresh, which provides funds to buy healthy food, able-bodied adults without dependents, or ABAWDs, ages 18-64 must prove they are spending at least 20 hours a week, or an average of 80 hours a month, performing one or any combination of the following activities: working, volunteering or completing job training.

ABAWDs may be exempt from the requirements under certain circumstances, including if they are pregnant, have a disability, care for a child younger than 14, or are 65 or older. 

If ABAWDs do not have an exemption and do not meet the requirements, they will only be able to receive 3 months of CalFresh benefits within a 36-month period. 

While CalFresh applicants must prove they meet the Work and Community Engagement requirements starting June 1, 2026, current recipients will not need to do so until their annual renewal date.

The requirements follow the April 1, 2026, discontinuance of benefits for certain immigration classifications, including refugees, parolees and asylees, as determined at application or renewal time.

Both changes are a result of H.R. 1, also known as the One Big Beautiful Bill, passed in July 2025.

Residents seeking food assistance can visit 211OC.org or dial 2-1-1 to speak with a live specialist and connect to local food resources, as well as other health and human services including housing, healthcare, employment assistance and more.

For more information on these and upcoming changes, please visit https://ssa.ocgov.com/Changes-Medi-cal-Calfresh.

Links in this section relate to Body

A Notice to EBT Cardholders

April 13, 2026
Body

Magnetic stripe-only Electronic Benefit Transfer (EBT) cards previously issued to residents will be deactivated on Sunday, April 19, 2026. Residents must use a chip/tap-enabled EBT card to continue accessing benefits. EBT chip/tap-enabled cards feature security upgrades that protect users from fraud. 

Residents who already have chip/tap-enabled EBT cards do not need to take further action. Women, Infants and Children Program (WIC) and SUN Bucks magnetic-stripe EBT cards will not be affected. 

Recipients use EBT cards to buy food and access cash benefits.

To request a replacement card, EBT cardholders can call the EBT Helpline at 877-328-9677, visit BenefitsCal.com or ebtedge.com, or contact their local Social Services Agency office in person or by phone at 800-281-9799.

Medi-Cal Asset Limits and Full-Scope Enrollment Freeze to Take Effect January 1, 2026

December 30, 2025
Image
Doctor facing a patient and writing notes on a clipboard
AdobeStock_275598769.jpeg
Body

Effective January 1, 2026, two changes to Medi-Cal eligibility rules will take effect:

  • Reinstated asset limits: Adults 65 and older, people with disabilities, and those who are in a family that exceeds income limits under federal tax rules will need to meet asset requirements to receive Medi-Cal. Countable assets include bank accounts, cash and properties such as more than one house or vehicle.
  • Full-scope enrollment freeze: Adults 19 or older, not pregnant and undocumented or without satisfactory immigration status, will no longer qualify for full-scope Medi-Cal coverage if they apply for benefits on or after January 1, 2026. They may only qualify for restricted-scope Medi-Cal, which covers emergency, pregnancy-related and nursing home care.
    • This rule applies to new enrollments only; individuals who already have full-scope Medi-Cal will not lose their coverage but must fill out their renewal form on time to keep their benefits. New applicants affected by this change may still apply for full-scope benefits through December 31, 2025.

The changes are the first of several to impact Medi-Cal and CalFresh over the next few years as a result of the state’s budget bill passed in June 2025 and the federal government’s H.R. 1, known as the One Big Beautiful Bill, signed into law in July 2025. 

Currently in Orange County, nearly 1 million residents receive Medi-Cal benefits and more than 300,000 receive CalFresh benefits. 

Affected Medi-Cal members will receive letters by mail, text or email. All Medi-Cal members are urged to keep their contact information up-to-date and to continue meeting mandatory reporting requirements, including submitting renewal forms and verification documents upon request to ensure their cases remain active. 

Anyone with questions about their Medi-Cal or CalFresh benefits or needing to report changes can do so online at BenefitsCal.com, by calling (800) 281-9799 or by visiting the nearest County of Orange Social Services Agency office.

A webpage has been set up to house information about the upcoming changes as well as links to frequently asked questions (FAQs):  https://ssa.ocgov.com/Changes-Medi-cal-Calfresh

Links in this section relate to Body

Annual Conditions of Children Report Now Available

December 16, 2025
Image
The cover of 2025 Conditions of Children in Orange County Report featuring four smiling children
2025 COCR Web Graphic.png
Body

This year’s Annual Report on the Conditions of Children in Orange County is now available. The report details the conditions of health, economic well-being, education and safety of Orange County’s children, giving insight into the ongoing efforts and progress in the conditions of our community’s youth.

Two areas of interest in this year’s report are the access to healthcare during pregnancy and the rise in kindergarten readiness. 

Consistent prenatal care during pregnancy increases the potential for healthy pregnancies, resulting in full-term babies. In 2023, Orange County’s rate of pregnant people receiving early prenatal care was 90.2%, exceeding both state and national levels. Despite an increase in access to prenatal care over the last decade, Orange County is experiencing an increase in preterm births at 8.8% and low birth weights at a 7.4% rate. Both preterm and low birth weight infants face severe, lifelong risks such as developmental delays, serious illnesses and disabilities, and early death. 

Over the last decade, the rate of children in Orange County who were developmentally ready for kindergarten has increased, measuring 53% in 2025. From 2015 to 2025, four out of five developmental areas showed improvement, with language and cognition increasing by 7 percentage points to 74.4%. Emotional maturity declined to 76.5% in 2025, the only area experiencing a decrease in the last decade.

The following areas have shown improvement in the lives of Orange County’s youth: 

  • Good Health: With the increase of access to behavioral health, emotional counseling among teens in Orange County has increased over the last decade. In 2024, 22.8% of youth ages 12-17 years reported receiving psychological/emotional counseling in the past year.
  • Education:  Over 50% of local high school graduates completed the course requirements to be eligible to apply to a University of California (UC) or California State University (CSU),      beating the state average in college readiness.
  • Economic Well-being: With a total of 84,842 licensed early childcare spaces in Orange County in 2024 -2025, numbers have increased over the last decade. Early care programs benefit all children, especially children from families with low incomes and dual language learners.
  • Safe Homes and Communities: In 2022/23, 41% of Orange County foster children ages 0 to 18 years were placed in permanent homes within 12 months of entering foster care — an increase of 9.9 percentage points in the last decade. Permanent placement of foster children who cannot remain safely with their parents due to abuse and/or neglect reduces the instability that can lead to attachment disorders, poor educational outcomes and mental health and behavioral challenges. 

Continued areas for improvement include insecure housing, racial and ethnic disparities, and child poverty, among others. Chronic absenteeism continues to decline from previous years, with the highest rates among students enrolled in Foster Youth and Homeless Youth. 

Understanding the key factors affecting Orange County’s children paves the path for progress by boosting awareness and bettering our community for past and future generations. 

Read the full report.

Links in this section relate to Body

Orangewood Children and Family Center Celebrates 40 Years

November 19, 2025
Image
Bill Lyon Jr. at the Orangewood Children and Family Center 40th anniversary event
DSC_4382.jpg
Body

For four decades, Orangewood Children and Family Center (OCFC) has welcomed vulnerable, displaced children into a safe, compassionate temporary home. 

Originally named Orangewood Children’s Home when it opened in 1985 under Bill Steiner and Gen. William Lyon’s leadership, the shelter is a haven for abused and neglected children. Today, operating under the County of Orange Social Services Agency, OCFC continues to support Orange County foster youth on a beautiful 10-acre campus, providing 24-hour emergency shelter and trauma-informed services for children from birth to age 18.  The center provides care for over 1,100 abused, neglected or abandoned children every year, offering a path to a brighter future. 

Orangewood recently celebrated its 40th anniversary with the people and partners who have been instrumental in supporting its mission. Members of the County of Orange Board of Supervisors, Bill H. Lyon, son of Gen. Lyon, Craig Arthur, Presiding Judge of the Orange County Juvenile Court, Chris Simonsen, CEO of Orangewood Foundation, Doug DeCinces, Orangewood Foundation board member, and Loan English, SSA Children and Family Services Division Director, shared memories and impacts to Orange County children. 

“This success wouldn’t be possible without hardworking SSA staff, community partners and volunteers who have dedicated time and effort in supporting Orangewood Children and Family Center,” said SSA Director An Tran. “This facility runs 24/7. Our staff and volunteers work around the clock to ensure these children are protected and cared for at a time when they most need it.” 

At the gathering, Orangewood Children and Family Center honored the following partners:

  • Segerstrom Center for the Arts
  • Assistance League of Orange
  • Catholic Ministries
  • Southern California Frozen & Refrigerated Foods (SCFRC)
  • Mariners Church
  • Orange County Bar Association
  • Pets Are Wonderful Support (PAWS)
  • Free Chapel
  • Creating Pride
  • La Casa
  • Orangewood Foundation

Children currently housed at OCFC celebrated with a carnival-themed event that included food, games and entertainment. 

“Orangewood is more than a shelter. It’s a place of transition, of transformation, where we meet uncertainty with empathy, structure and care. Every child who enters Orangewood leaves with hope,” CFS Director English stated. 

If you’re interested in volunteering at or making a donation to OCFC, please visit ssa.ocgov.com. 

Links in this section relate to Body

County of Orange Social Services Agency Annual Report Now Available

November 19, 2025
Image
A cover and inside page of the 2024 - 2025 Annual Report
Highlight -Annual Report (2).jpg
Body

The County of Orange Social Services Agency (SSA) is pleased to announce that its annual report for Fiscal Year (FY) 2024-2025 is now available. This year’s report spotlights the agency’s progress and achievements in serving one in three Orange County residents. 

SSA’s FY 2024-2025 accomplishments include: 

  • Increasing client protection by replacing outdated magnetic-strip Electronic Benefit Transfer (EBT) cards with chip/tap enabled cards that safeguard benefits from fraud
  • Decreasing SSA call center abandonment rates by adjusting office hours, reflecting higher efficiency in customer service
  • Leading the State in kinship placement — ranking first out of all 58 California counties in keeping children connected with their families while they are out of their parents’ custody
  • Implementing an In-Home Supportive Services business model that improves service delivery with a focus on increasing processing and reassessment rates and staff support

“This past fiscal year, SSA staff rose up to the challenge of supporting and uplifting our community during a time of economic and legislative uncertainties that continue to impact safety net programs for the most vulnerable in Orange County,” said SSA Director An Tran. “In spite of these obstacles, our Agency remains committed to deepening our connections in the community, embracing accessibility and innovation as we serve and protect Orange County’s most vulnerable. 

Read SSA's Annual Report 2024-2025 here. 

Links in this section relate to Body

CalFresh Benefits Return to Normal Issuance

November 14, 2025
Body

CalFresh benefits have returned to the regular issuance process with the end of the federal government shutdown. 

No CalFresh benefits remain on hold. CalFresh applicants and recipients can now expect to receive their full benefits.

Orange County CalFresh recipients can check their case status at BenefitsCal.com, 800-281-9799 or one of SSA’s offices.

The spending bill signed Wednesday provides funding for the Supplemental Nutrition Assistance Program, known as CalFresh in California, until September 30, 2026. 

Low-income residents are able to buy healthy food with the funds CalFresh loads onto EBT cards. In Orange County, more than 310,000 Orange County residents – mostly older adults and children – receive more than $60 million in benefits each month. 

Links in this section relate to Body

California Begins Issuing 100% of November CalFresh Benefits

November 7, 2025
Image
Red text reads "Update" above a picture of a Electronic Benefit Transfer (EBT) card with a caution symbol.
Federal Shutdown Social Graphic_1.png
Body

California has begun issuing November CalFresh benefits, starting with recipients who normally receive their benefits between the first and seventh of the month. Recipients may already see their usual funds loaded onto their Electronic Benefit Transfer (EBT) cards. At this time, it is anticipated that the rest of November’s benefits will be issued on the regularly scheduled timeline.

 

In a statement released November 6, 2025, Gov. Newsom pointed to a court order for the immediate release of 100% of funding for Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), known as CalFresh in California. Benefits for November were delayed due to the federal government shutdown.

 

The County of Orange Social Services Agency continues to monitor communications from the state and federal agencies responsible for CalFresh and SNAP. Future benefits could continue to be delayed during the federal government shutdown.

 

“While the situation remains fluid, it is a relief to know our most vulnerable residents will be able to put food on their tables, especially as the holidays near,” SSA Director An Tran said.

Orange County residents needing assistance with food can visit 211oc.org or call 2-1-1 to be connected to pantries in their area. 

CalFresh recipients are urged to continue meeting mandatory reporting requirements, including submitting SAR7 semi-annual reports, recertifications and verification documents upon request on time to ensure their cases remain active as the shutdown continues. 

Low-income residents are able to buy healthy food with the funds CalFresh loads onto EBT cards. In Orange County, more than 310,000 Orange County residents – mostly older adults and children – receive more than $60 million in benefits each month. 

Residents can find additional information about the CalFresh benefits delay at  https://www.ssa.ocgov.com/CalFreshDelay.

Links in this section relate to Body

CalFresh Benefits to be Delayed in November

October 24, 2025
Body

Due to the ongoing federal government shutdown, CalFresh benefits will be delayed in November. 

CalFresh recipients can call 2-1-1 or visit 211oc.org to be connected to food, housing and utility resources. November benefits are anticipated to be retroactively issued when the shutdown is resolved.

Although CalFresh cases will not be closed due to the federal government shutdown, recipients are urged to continue meeting all mandatory reporting requirements, including requests for verification, submitting SAR7 semi-annual reports and completing renewals on time to ensure benefits can continue promptly when funding resumes.

Funding for CalWORKs and Medi-Cal benefits at this time are secured through the end of 2025. 

CalFresh, known federally as the Supplemental Nutrition Assistance Program, or SNAP, helps low-income residents buy healthy food. More than 310,000 Orange County residents — mostly older adults and children — receive CalFresh.

Per federal guidelines, a recipient’s net monthly income must be at or below 100% of the poverty line. For a family of four, this means an annual income of less than $32,000 a year after factoring in eligible deductions.

“The Social Services Agency issues on average $62 million a month in CalFresh benefits,” said Director An Tran. “This will not only have an impact on the families and individuals receiving benefits, but also the local economy. For every dollar of benefit spent at local retailers accepting EBT, up to $1.50 is generated.”

Updates will be shared as they become available. 

Links in this section relate to Body

A Statement on Federal Request for Client CalFresh Data

July 29, 2025
Body

The County of Orange Social Services Agency (SSA) continues to monitor changes to how the federal government obtains our clients’ data. 

Per reports from CalMatters, NPR, KTLA and the LA Times, the state of California has sued to challenge the transfer of data of Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) recipients. SNAP — known as CalFresh in California — helps low-income families put food on their tables.

The U.S. Department of Agriculture has demanded data be turned over by July 30, to include: 

  • Social Security Numbers
  • Dates of Birth
  • Addresses
  • Immigration statuses
  • Purchase histories

While various outlets have reported that this unprecedent ask is another part of the federal government’s immigration enforcement efforts, regulations prohibit undocumented immigrants from receiving CalFresh. Families with mixed immigration statuses, however, may receive benefits, e.g., an undocumented mother may apply for CalFresh on behalf of her child, who is an American citizen.

As with Medi-Cal, our agency only uses client personal information to determine eligibility for CalFresh, and that information is stored in a state-run database. Again, the County of Orange was not involved in the decision to transfer any client data and we caution clients that disenrolling from benefits will not retroactively remove their personal information from the state-run database.

We acknowledge that this new development could further discourage Orange County residents from applying for and using the benefits they are legally entitled to, which will not just affect our clients. Research shows that CalFresh/SNAP to be one of the most powerful anti-hunger programs, particularly benefiting young children, while injecting $1.54 into the economy for every $1 spent on benefits.

SSA remains committed to serving the most vulnerable in our community, creating a stronger Orange County through supports and services that develop self-sufficiency for our clients.

Links in this section relate to Body
Read More

Pagination

  • Current page 1
  • Page 2
  • Page 3
  • Page 4
  • Next page Next ›
Subscribe to

Content block block-customjs

Body Links in this section relate to Body
Orange County Government Logo -- OC Home

County Directory Assistance

855.886.5400

Navigation

  • About Us
  • Abuse Reporting
  • Adopt/Foster Care & Youth Services
  • Cash & CalFresh
  • Health Care Services
  • Elder/Disabled In-Home Services
  • How Do I

Resources

  • Abuse Reporting
  • CalFresh
  • Medi-Cal
  • CalWORKS
  • General Relief
  • Nondiscrimination and Accommodation Notices
  • Privacy Policy

Follow Us

  • Connect on Facebook
  • Connect on Twitter
  • Connect on Youtube
  • Connect with RSS
  • Connect on Chat
  • Connect on Flickr
  • Connect on Apple
  • Connect on Google

The OCTM

Making Orange County a safe, healthy, and fulfilling place to live, work, and play, today and for generations to come, by providing outstanding, cost-effective regional public services.

Browser Support Notice

This browser is no longer supported and some key features will not work. We strongly recommend using Edge, Chrome 70+, Safari 5.x+ and Firefox 5.x+.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

Để tạo sự tiện lợi cho người dùng, trang web của Quận Cam này sử dụng dịch vụ dịch ngôn ngữ miễn phí của Google. Khi nhấp vào nút "Tiếp theo", quý vị hiểu rằng các trang của trang web này sẽ được chuyển sang những ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh. Quận Cam đã cố gắng hết sức để bảo đảm tính chính xác của bản dịch. Tuy nhiên, không có vi tính hóa hay bản dịch tự động nào là hoàn hảo. Ví dụ, máy không hiểu được ngữ cảnh nên không thể diễn đạt trọn vẹn ý nghĩa của văn bản. Ngoài ra, có thể thấy sự khác biệt liên quan đến tiếng địa phương hay sở thích vùng miền. Bên cạnh đó, những hình ảnh có chữ, các tập tin PDF, và các ứng dụng đặc biệt trên trang web này cũng không thể được dịch. Quận Cam không chịu trách nhiệm về các bản dịch do Google cung cấp. Phiên bản gốc của trang web này là bằng tiếng Anh. Trong trường hợp có sự khác biệt giữa bản tiếng Anh của trang web và bản dịch, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên. Khi nhấp vào "Tiếp theo", quý vị hiểu rằng bất kỳ sự khác biệt hoặc bất đồng nào trong bản dịch đều không mang tính ràng buộc và không có hiệu lực pháp lý. Quận Cam không thể bảo đảm tính chính xác của văn bản đã chuyển đổi và không chịu bất kỳ trách nhiệm nào phát sinh từ việc quý vị sử dụng hoặc dựa vào bản dịch do Google cung cấp.

Descargo de responsabilidad

Para la comodidad de los usuarios, este sitio web del Condado de Orange utiliza el servicio gratuito de traducción de idiomas de Google. Al hacer clic en el botón "Siguiente", usted entiende que las páginas de este sitio web se convierten en un idioma distinto del inglés. El Condado de Orange ha hecho todo lo posible para garantizar la exactitud de la traducción. Sin embargo, no existe informatización ni traducción automática perfecta. Por ejemplo, la traducción no tiene en cuenta el contexto y el sistema no puede traducir el significado completo del texto. Además, puede encontrar diferencias relacionadas con los dialectos o preferencias regionales. Tampoco puede traducir gráficos con texto, archivos PDF y aplicaciones especiales en este sitio web. El Condado de Orange no es responsable de la traducción proporcionada por Google. La versión original de este sitio web está disponible en inglés. Si hay alguna discrepancia entre la versión en inglés de este sitio web y la versión traducida, prevalecerá la versión en inglés. Al hacer clic en "Siguiente", entiende que cualquier discrepancia o diferencia en la traducción no es vinculante y no tiene ningún efecto legal. El Condado de Orange no puede garantizar la exactitud del texto convertido y no asume ninguna responsabilidad que pueda derivarse de su uso o confianza en la traducción proporcionada por Google.

면책 조항

사용자의 편의를 위해, 본 오렌지 카운티 웹사이트는 무료 Google 언어 번역 서비스를 사용합니다. "Next"(다음) 버튼을 클릭하면, 본 웹사이트의 페이지가 영어 이외의 언어로 제공됨을 이해하는 것으로 간주됩니다. 오렌지 카운티는 번역의 정확성을 보장하기 위해 모든 노력을 기울였습니다. 그러나, 완벽한 전산화 또는 자동 번역은 없습니다. 예를 들어, 번역은 문맥을 고려하지 않기 때문에 텍스트의 의미를 온전히 번역할 수 없습니다. 또한, 지역 방언 또는 선호도와 관련된 차이점도 발견할 수 있습니다. 또한, 본 웹사이트에서는 텍스트가 포함된 그래픽, PDF 파일, 특수 애플리케이션은 번역할 수 없습니다. 오렌지 카운티는 Google에서 제공하는 번역에 대해 책임을 지지 않습니다. 본 웹사이트의 원래 버전은 영어로 제공됩니다. 본 웹사이트의 영어 버전과 번역 버전 사이에 불일치가 있는 경우 영어 버전이 우선합니다. "Next"(다음)를 클릭하면, 번역의 불일치 또는 불충분한 내용은 구속력이 없으며 법적 효력이 없음을 이해하는 것으로 간주됩니다. 오렌지 카운티는 변환된 텍스트의 정확성을 보장할 수 없으며, 사용자가 Google에서 제공하는 번역을 사용하거나 의존함으로써 발생할 수 있는 어떠한 책임도 지지 않습니다.

免責聲明

為方便使用者使用,本橙縣網站採用了 Google (谷歌) 免費語言翻譯服務。當您點擊「Next」(下一個)按鈕,即表示您了解本網站內容將自動翻譯為非英文語言。橙縣已盡力確保翻譯內容的準確性,但機器或自動翻譯服務無法達到完美。例如,翻譯無法完整呈現語境含義,亦可能無法精確反映原文內容。此外,您可能會發現因地區方言或用語偏好而有所差異。而且,本網站上的圖像文字、PDF 檔案以及特定應用程式內容亦無法透過此翻譯服務轉換。橙縣對 Google (谷歌) 翻譯所提供的翻譯內容不負任何責任。本網站的原始語言版本為英文。如英文版本與翻譯版本內容有任何不一致之處,應以英文版本為準。當您點擊「Next」(下一個)時,即表示您了解翻譯內容若有任何差異或不一致之處,均不具法律效力,且不具任何約束力。橙縣無法保證翻譯內容的準確性,亦不對因您使用或依賴 Google (谷歌) 翻譯結果而產生的任何後果承擔責任。

سلب مسئولیت

برای راحتی کاربران، وب‌ سایت اورنج کانتی از سرویس ترجمه رایگان گوگل استفاده می‌ کند. با کلیک روی دکمه "بعدی"، شما تأیید می‌کنید که محتوای این وب ‌سایت به زبان‌هایی غیر از انگلیسی ترجمه خواهد شد. اورنج کانتی تمام تلاش خود را برای دقت ترجمه‌ها انجام داده است، اما هیچ سامانه ترجمه ماشینی بدون خطا نیست. به عنوان مثال، این ترجمه‌ها معمولاً به زمینه‌ی متن حساس نیستند و ممکن است نتوانند معنا و مفهوم دقیق را به‌طور کامل منتقل کنند. همچنین ممکن است تفاوت‌هایی ناشی از لهجه‌ها یا ترجیحات منطقه‌ای مشاهده شود. علاوه بر این، امکان ترجمه گرافیک‌های حاوی متن، فایل‌های PDF و برخی برنامه‌های خاص در این وب‌سایت وجود ندارد. اورنج کانتی مسئول ترجمه‌ای که توسط گوگل ارائه می‌شود، نیست. نسخه اصلی این وب‌ سایت به زبان انگلیسی در دسترس است. در صورت وجود هرگونه اختلاف یا مغایرت بین نسخه انگلیسی و نسخه ترجمه‌ شده، نسخه انگلیسی معتبر و ملاک خواهد بود. با کلیک بر روی "بعدی" ، شما تأیید می‌کنید که هرگونه اختلاف یا مغایرت در ترجمه، الزام‌آور نبوده و هیچ‌گونه اثر قانونی ندارد. اورنج کانتی نمی‌ تواند دقت ترجمه ارائه ‌شده توسط گوگل را تضمین کند و هیچ‌ گونه مسئولیتی در قبال استفاده یا استناد شما به این ترجمه را بر عهده نمی‌ گیرد.

إخلاء المسؤولية

لراحة المستخدمين، يستخدم هذا الموقع الإلكتروني التابع لمقاطعة أورانج خدمة الترجمة المجانية من Google. من خلال النقر على زر "التالي"، فإنك تقر بأن صفحات هذا الموقع سيتم عرضها بلغات غير اللغة الإنجليزية. لقد بذلت مقاطعة أورانج أقصى جهد ممكن لضمان دقة الترجمة، إلا أن الترجمة الآلية لا يمكن أن تكون دقيقة بشكل كامل دائمًا. على سبيل المثال، لا تراعي الترجمة الآلية السياق، وقد لا تتمكن من نقل المعنى الكامل للنص الأصلي. بالإضافة إلى ذلك، قد تلاحظ وجود اختلافات تتعلق باللهجات أو التفضيلات الإقليمية. كما أن الترجمة لا تشمل الصور التي تحتوي على نصوص، أو ملفات PDF، أو التطبيقات الخاصة الموجودة على هذا الموقع. لا تتحمل مقاطعة أورانج أي مسؤولية عن الترجمة التي توفرها خدمة Google. النسخة الأصلية من هذا الموقع متاحة باللغة الإنجليزية. وفي حال وجود أي تعارض أو اختلاف بين النسخة الإنجليزية والنسخة المترجمة، تُعتَمد النسخة الإنجليزية. من خلال النقر على "التالي"، فإنك تقر بأن أي تعارض أو اختلاف في الترجمة غير مُلزِم ولا يترتب عليه أي أثر قانوني. ولا تضمن مقاطعة أورانج دقة النص المُترجَم، ولا تتحمل أي مسؤولية قد تنشأ عن استخدامك أو اعتمادك على الترجمة المقدمة من Google.