Skip to main content

Content block block-countyoc-docaccessscript

Body

Content block block-countyblocksalert--2

Alert: replacereplace

Content block block-views-block-site-alert-alert-site-block-1--2

Select a language:
Orange County Government Logo -- OC Home
Facebook - Connect with the County of Orange X (formerly Twitter) - Connect with the County of Orange Instagram - Connect with the County of Orange YouTube - Connect with the County of Orange
County of Orange Social Services Agency Logo -- Home
  • About Us
    • SSA Organizational Chart
    • Budget
    • People We Serve
      • Fact Sheet
      • Persons Report
      • City-by-City Reports
    • News & Publications
      • Annual Conditions of Children in Orange County Report
      • Annual Report
      • Changes to Medi-Cal and CalFresh
      • OCCP
    • Quick Reference Resource Guide
    • Our Agency Services
      • Adult Services, Aid Programs, and Public Health Insurance
      • Office of Immigrant and Refugee Affairs
      • Children & Family Services
      • Family Self-Sufficiency
      • SSA Office Locations
      • Contact Us
        • Civil Rights
        • Nondiscrimination and Accommodation Notices
        • Upload Your Documents
    • Office Locations
      • Find an Office Location by Zip Code
      • Office Location List
    • Policies
    • SSA Websites
      • OC4Kids
      • Child Abuse Services Team (C.A.S.T.)
    • Jobs - Contracts
      • Job Opportunities
      • Contract Services
        • Solicitation Announcements
        • OpenGov Registration
      • Purchasing
    • FAQs
  • Abuse Reporting
    • Elder Disabled
      • Why Report
        • Facts on Financial Abuse
        • Elder and Dependent Adult Abuse
      • Definitions
      • Making A Report
      • Mandated Reporters
      • Confidentiality
      • After The Report
      • Related Resources
    • Child Abuse
      • Why Report
      • Definitions
      • Making A Report
      • Mandated Reporters
        • Forms
        • Training
        • Definitions
      • Confidentiality
      • After The Report
      • Child Abuse Statistics
    • Child Abuse Services Team (CAST)
      • About Us
      • Referrals
      • Team Members
        • Social Workers
        • Deputy District Attorneys
        • Medical Providers
        • Therapists
        • Victim Witness Specialists
        • Child Advocates
        • Law Enforcement Officers
      • Educational Purposes
      • Donations
      • How Do I
        • Contact...
          • Make a CAST Referral
        • Report...
          • Elder Disabled Abuse
          • Child Abuse
  • Adopt/Foster Care & Youth Services
    • Youth Services
      • Independent Living
        • Children's Trust Fund
        • Education
          • GED
          • Scholarships
        • Employment
          • Apprenticeships
          • Vocational Assessments
          • OC Development Boards
        • Health Insurance & Services
        • ILP Workshops
        • Independent Living Coaches
        • SSI
        • Transportation
      • Juvenile Dependency Court Resources for Parents and Caregivers
      • Community Youth
        • Employment
        • Education
      • Extended Foster Care (AB12)
    • OC4Kids
      • Adopt
      • Foster Parents
      • Get Involved
      • Contact Us
    • Be The One OC
      • Facts
      • Take Action
      • Resources
      • Partners
    • Continuum of Care
      • Foster Family Agency
      • Short-Term Residential Therapeutic Programs
      • Child and Family Teams
      • Presumptive Transfer
      • Frequently Asked Questions
      • Resource Family Approval Process
      • Continuum of Care Reform Resources
    • Family Urgent Response System (FURS)
    • Safely Surrendered Baby
  • Cash & CalFresh
    • CalWORKs
      • Emergency Assistance
        • Diversion
        • Homeless Assistance CalWORKs
        • Immediate Need
      • Employment Services
        • Employment Services
        • Job Services
        • On The Job Training
        • Work Experience
        • Vocational Assessment
        • Learning Disability
        • Mental Health - Substance Abuse
        • Domestic Abuse Services
          • Domestic Abuse Resources
        • Education - Training Programs
        • Supportive Services
      • Pregnant Teen Services
      • National Domestic Violence Hotline
    • CalFresh
      • General Information
      • Debit Card (EBT)
      • FNS Nondiscrimination Statement
      • Restaurant Meals Program
      • Quality Control Unit
    • General Relief
      • What is General Relief?
      • CFET/GR Work Program
    • Immigrant Assistance
    • Refugee Assistance
    • FAQs
      • CalWORKs
      • Electronic Benefit Transfer
      • CalFresh (Food Stamps)
      • General Relief
      • General Relief Work Program
    • How to Apply
      • How to Apply for CalWORKs
        • What To Bring When Applying For CalWORKs
        • CalWORKs Family Self Sufficiency Office Locations)
        • Other Info Needed When Applying For CalWORKs
        • FAQs
        • Find a SSA Regional Office near you
      • How to Apply for CalFresh (Food Stamps)
      • How to Apply for General Relief
      • How to Apply for Refugee Assistance
  • Health Care Services
    • Medi-Cal Program & Services
  • How Do I
    • Apply...
      • Adoption
      • Cash Aid
      • CalFresh
      • Foster Care
      • General Relief
      • Immigrant Assistance
      • Medi-Cal
      • Medicare
      • Refugee Cash Assistance
    • Contact...
      • Email Us
      • Civil Rights Complaints
      • 24-Hour Public Assistance Info Line
      • Office Locations
      • Requests for Records
    • Give or Volunteer...
      • Donations
      • Volunteer
    • Report...
      • Elder/Disabled Abuse
      • Child Abuse
Search

Content block block-countyoc-breadcrumbs

Breadcrumb

  1. Home

OC4Kids

  • OC4Kids
  • Foster
  • Hearts In Motion
  • Orientation
  • Resources
  • How To Become a Resource Family
  • Resource Parent Training
  • Ready or Not
  • Contact Us
  • FAQs
  • Post Adoption Information & Inquiries
  • Digital Media
  • OC4Kids
  • Foster
  • Hearts In Motion
  • Orientation
  • Resources
  • How To Become a Resource Family
  • Resource Parent Training
  • Ready or Not
  • Contact Us
  • FAQs
  • Post Adoption Information & Inquiries
  • Digital Media

Content block block-countyoc-page-title

FAQs

Content block block-countyoc-content

faq_hero
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Text block
Body

Click on a question to drop down the answer.

Text block
Body

Resource Parenting

Links in this section relate to Body

Accordion section

Body

Resource Family Approval is a caregiver approval process that a foster parent(s), relative, non-relative extended family member (NREFM), or adoptive parent(s) completes to be considered for potential placement of a child, youth or young adult (non-minor dependents ages 18 to 21 years old).

Links in this section relate to Body

Body

A resource parent is an individual, couple or family who cares for a related or unrelated child(ren) who is under the jurisdiction of the juvenile court, or otherwise in the care of a county child welfare agency or probation department.

Links in this section relate to Body

Body
  • Resource parents are ready and willing to open their heart and arms to a child(ren) just as they are regardless of age, gender, ethnicity, sexual orientation and special needs.
  • Resource parents need to be 18 years old or older and in good health.
  • Resource parents can own or rent your their residence.
  • They may be single, married, or in a domestic partnership.
  • They must have sufficient income to meet their own financial needs.
  • Resource parents need to provide a child(ren) their own bed and space to store their belongings.
  • Resource parents support and maintain the child(ren)’s ties to their family which includes their biological parents, siblings, and extended family members.
  • Resource parents learn about and be respectful of the child(ren)’s connections with his or her religion, culture, and ethnicity.
  • Resource parents work in partnership with Social Services’ staff to ensure the best care for the child(ren).
Links in this section relate to Body

Body

You are part of our team and we will be there to support you. A team of social workers will work beside you to help with the approval process and link you to services for as long as you have children in your care. Whether you foster or adopt, the children you care for will receive medical and dental coverage. Further, you will receive monthly financial support until the child is 18 and sometimes longer. If a child has special mental health and/or medical needs, increased foster care and adoption assistance payments are available. Extended foster care and extended adoption assistance are available up to age 21, if a young adult who was in foster care or adopted meets very basic qualifications. To inquire about becoming a resource parent, call (888) 871-5437 or e-mail oc4kids@ssa.ocgov.com.

Links in this section relate to Body

Body

An adoptive parent is someone who provides a permanent, safe, stable, and loving home for a child(ren) when it has been determined they cannot safely return to their birth parents or relatives.

Body

Absolutely! Our greatest need is for foster parents willing to help birth parents reunite with their children. However, when reunification is not possible, we also need permanent, adoptive homes.

Body

The process of becoming a resource parent (which includes being a foster and adoptive parent) is specifically designed to help you discover what is right for you and your family. Our classes and family assessments are conducted by friendly, experienced social workers that will work with you in determining the types of children you can best parent.

Links in this section relate to Body

Body

Becoming a resource parent requires flexibility, a good sense of humor, a willingness to grow and learn, but most of all, a commitment to provide a safe, stable, nurturing, and loving home for a child.

  • You may be single, married, divorced, or living with a partner. Further, you can live in an apartment or house and either rent or own.
  • There is no minimum income, as long as you can support yourself and provide a safe and stable home for yourself and a child.
  • You may work. For working parents, appropriate childcare arrangements need to be made.
  • You may be of any race, ethnicity, religion, sexual orientation, or culture.
Links in this section relate to Body

Body

California State standards determine the maximum number of children that may be placed with a family, based in part, on the number of other children living in the home. Additionally, consideration is given to several other factors when placing children, including the resource parent’s experience with children, and how much room is available in the home.

Links in this section relate to Body

Body

The Social Services Agency looks for people who:

  • Are willing and able to provide safe, nurturing care for children.
  • Display strong communication skills.
  • Are problem solvers.
  • Express, accept and understand feelings.
  • Demonstrate the maturity and capacity to provide for the emotional and physical needs of a child in crisis.
  • Work cooperatively as a member of a professional team.

Body
  • Resource parents may provide regular/long-term care for children placed in homes for six to 12 months. Actual timeframes may vary to allow the children’s parents time to address their issues.
  • Resource parents willing to be trained to meet the special needs of children and youth requiring more intensive services may become part of a “specialized” foster care program. Additional training and support are provided to specialized resource parents. Examples of “specialized” programs in Orange County currently include:
    • Emergency Shelter Care: short-term, emergency family-based care, from as little as several hours to a maximum of 30 days.
    • Special Medical Care: family-based care for children displaying a wide range of medical needs, which may include temporary illnesses or injuries or chronic, life-long medical conditions.
    • Developmental Disabilities Care: family-based care for children displaying developmental and/or physical disabilities.
Links in this section relate to Body

Body

Placing children with a resource parent can transform their lives, but they are not the only ones who benefit from the arrangement!

Being a resource parent/family is extremely rewarding and, for many caregivers, it is a calling rather than a job. Of course there are highs and lows, but the positive outweigh any negatives.

Some of the rewards of fostering include:

  • Helping others is extremely satisfying. Knowing you are providing a child with a stable environment when he or she needs it most is one of the most positive aspects of fostering.
  • Fostering offers opportunities to expand your skills through training. Trainings provide tools to help as you give quality parenting to children/youth in your care. These skills are also transferable to other areas of your life.
  • Developing life-long relationships may be a source of great joy for both resource parents and youth. Sometimes fostering may lead to long-term placements, or even adoption. A strong bond nurtured over a lifetime is the ultimate reward.
  • Money should never be the driving force to fostering, but the financial allowances help provide the child with certain needs.
Links in this section relate to Body

Body

Pre-service training is provided to all potential resource parents. Your spouse or domestic partner is also required to attend. Classes are held on weekdays, evenings and Saturdays. CPR/First Aid is required and provided.

Additional training is offered year round and resource parents are invited to attend. A minimum of eight hours of annual training is  required to maintain current knowledge and encourage growth.

Links in this section relate to Body

Body

No, children are not required to have their own bedrooms. Children may share bedrooms with other children placed in the home or with the resource parents’ biological children of the same sex. Generally, there is a limit of four children to a bedroom. However, each child must have his or her own bed. A child under the age of 2 may share a bedroom with the resource parent(s).

Links in this section relate to Body

Body

Resource parents may incur some costs during the approval process. For example, resource parents are required to be certified in CPR/First Aid for infants, children and adults, which is provided at no cost to applicants. If a resource parent applicant elects to meet this requirement by attending a class in the community, there may be a fee associated with that class.

Other potential costs may involve home improvements necessary to meet licensing standards, such as adding pool or spa covers, fencing or child protective gates.

Links in this section relate to Body
Text block
Body

Children and Youth in Foster Care

Accordion section

Body

Children range in age from newborn to 21. Their backgrounds cross all ethnic and economic lines and most have experienced abuse, neglect or abandonment. They may also have experienced physical, emotional or social deprivation in their early years.

Resource parents are especially needed for teenagers, brothers and sisters, teen mothers and their babies, and children with special medical, educational, behavioral, and/or emotional challenges.

Links in this section relate to Body

Body

Children come to the attention of the Juvenile Court and are ordered placed in out-of-home care when they cannot remain safely with their own families because of abuse or neglect. The laws governing the reasons children may be removed from their birth families are established and monitored by the state and federal governments. Dependent children in out-of-home care rely on Social Services Agency staff and resource parents working as a team to provide temporary, safe and loving home environments.

Links in this section relate to Body

Body

During the RFA approval process, prospective resource parents may indicate their preferences regarding the ages and sex of children for whom they may provide care. At that time, the social worker will check the resource parent’s home to determine whether the physical design and layout of the home can accommodate the preferences expressed by the resource parents. For example, if the applicant expresses a preference for placement of children under the age of 10, the social worker will check to ensure the home is safe for young children by making sure there is a fence around any bodies of water, including a swimming pool or spa.

Placement social workers coordinate with approved resource parents to try and match children with resource parents best suited to meet a specific child or sibling group’s needs. Placement social workers also try to honor the preferences expressed by resource parents regarding the ages and sex of the children they prefer to welcome into their home.

Links in this section relate to Body

Body

Children everywhere, including children in out-of-home care, require food, shelter, medical care, education, and safety. Additionally, children require support, encouragement, reassurance, structure, security, and love.

Understandably, many children in out-of-home care may be frightened and confused at the sudden separation from their parents; some may be angry; and others may think they are being sent to foster homes as a punishment for something they might have done. Even babies may be fretful and irritable initially.

Fortunately, such concerns tend to gradually lessen over time as children in foster care are provided with the safety, structure, security, basic needs, and nurturing all children require. At times, however, it may be necessary to provide some children with additional services, such as counseling, tutoring, specialized medical care, or behavioral coaching, which may be provided by the Agency.

Body

The Agency’s goal is to reunite families as soon as safely possible. Children are typically placed in resource family homes for six to 12 months, although the actual timeframes may vary to allow their parents time to address the issues that brought the children to the attention of the Juvenile Court.

Links in this section relate to Body

Body

It is in both the children’s and parents’ best interests to remain in regular, on-going contact whenever possible – especially since the goal, in most cases, is for children to return to their families. Thus, the Juvenile Court is required to order a visitation plan that shall be as frequent as possible between the child and his or her parents, consistent with the well-being of the child.

Resource parents may encourage the children’s birth parents to actively pursue reunification by completing their court-ordered case plans. Additionally, resource parents may model appropriate parent-child interactions whenever possible.

Links in this section relate to Body

Body

Many children in out-of-home care attend public schools in the resource parents’ neighborhoods. However, in order to maintain continuity and consistency, some children will attend the schools they attended prior to becoming connected to foster care or the schools they last attended.

Additionally, some children may qualify for special education and support services, which are available and must be provided through the schools. At times, a child’s Individualized Education Plan (IEP) will call for the child to attend a specific school placement at a non-public school (NPS).

Links in this section relate to Body

Body

Generally, resource parents are encouraged to take children they are caring for on vacation with them. Resource parents are instructed to contact each child’s social worker as soon as possible to discuss any upcoming vacations or travel plans so that the appropriate arrangements can be made well in advance. Additionally, resource parents are advised to contact each child’s social worker as soon as possible to inquire as to whether there are any travel restrictions for the child.

Out-of-state travel requires advanced approval from the child’s social worker and notification of the Juvenile Court. Travel outside the country requires approval from the child’s social worker and the Juvenile Court, which will necessitate additional paperwork and advanced planning.

Links in this section relate to Body
Text block
Body

Finances

Accordion section

Body

Resource parents may work outside the home and in some circumstances childcare assistance is available. Depending on the child’s age, there may be a need for daycare or after-school care while the resource parent is at work. In such cases, it is strongly recommended that resource parents use licensed daycare providers to ensure the childcare provider has undergone the appropriate background checks and met all other licensing requirements. Resource parents are also required to provide the child’s social worker with contact and other information regarding the child’s daycare provider so that this information can be provided to the child’s attorney and the Juvenile Court.

Additional information regarding childcare for children in out-of-home care is available for resource parents as needed.

Links in this section relate to Body

Body

Resource parents receive a monthly reimbursement provided by the Agency for the child’s food, clothing and incidentals. The amount varies based on the special needs of the child. All funds provided are intended for the child’s needs while in out-of-home care.

Links in this section relate to Body
Text block
Body

Fostering To Adopt

Accordion section

Body

The federal government requires child protection agencies to support reunification between children and their parents, while at the same time developing permanent plans for the children in case reunification efforts fail. This is called concurrent planning.

Children may be placed with concurrent planning families when reunification with their biological parents appears unlikely, yet the legal timelines for reunification have not been completely fulfilled. At other times, children are placed with concurrent planning families when there are no reunification services offered to the biological families or when reunification efforts have failed.

As active members of teams dedicated to obtaining the best possible outcomes for children in out-of-home care, resource parents might assist the teams in the development of permanent plans for children in situations where safe reunification is not possible and when the children have not been placed in concurrent planning homes.

Links in this section relate to Body

Body

Children adopted through the Orange County Social Services Agency may be eligible for the Adoption Assistance Program (AAP) based on their history of dependency and special needs.

AAP generally provides a monthly stipend, along with Medi-Cal, until the children reach the age of 18 (or, in some cases, the age of 21). Adoptive parents may qualify for a federal tax credit for the adoption of an eligible, special needs child. Adoptive parents may additionally qualify for a state tax credit for an adoptive child who was in the custody of a California public child welfare agency.

Wraparound services may be available to children and families in cases in which issues start to surface after the adoption has been finalized. Wraparound services involve a team of professionals who provide intensive services to the adoptive family in an effort to stabilize the placement.

Text block
Body

Have additional questions? Send them to us!

Content block block-2122836924-1792726152

Click Here

Content block block-sociallinksblock

Share This

  • Share this page to Facebook
  • Share this page to Twitter
  • Share this page to Linkedin
  • Copy this page as a Link

Content block block-customjs

Body Links in this section relate to Body
Orange County Government Logo -- OC Home

County Directory Assistance

855.886.5400

Navigation

  • About Us
  • Abuse Reporting
  • Adopt/Foster Care & Youth Services
  • Cash & CalFresh
  • Health Care Services
  • Elder/Disabled In-Home Services
  • How Do I

Quick Links

  • Acceptable Use
  • Accessibility
  • Contact the County
  • Disclaimer
  • Sitemap

Resources

  • Abuse Reporting
  • CalFresh
  • Medi-Cal
  • CalWORKS
  • General Relief
  • Nondiscrimination and Accommodation Notices
  • Privacy Policy

Follow Us

  • Connect on Facebook
  • Connect on Twitter
  • Connect on Youtube
  • Connect with RSS
  • Connect on Chat
  • Connect on Flickr
  • Connect on Apple
  • Connect on Google

The OCTM

Making Orange County a safe, healthy, and fulfilling place to live, work, and play, today and for generations to come, by providing outstanding, cost-effective regional public services.

Browser Support Notice

This browser is no longer supported and some key features will not work. We strongly recommend using Edge, Chrome 70+, Safari 5.x+ and Firefox 5.x+.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

Để tạo sự tiện lợi cho người dùng, trang web của Quận Cam này sử dụng dịch vụ dịch ngôn ngữ miễn phí của Google. Khi nhấp vào nút "Tiếp theo", quý vị hiểu rằng các trang của trang web này sẽ được chuyển sang những ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh. Quận Cam đã cố gắng hết sức để bảo đảm tính chính xác của bản dịch. Tuy nhiên, không có vi tính hóa hay bản dịch tự động nào là hoàn hảo. Ví dụ, máy không hiểu được ngữ cảnh nên không thể diễn đạt trọn vẹn ý nghĩa của văn bản. Ngoài ra, có thể thấy sự khác biệt liên quan đến tiếng địa phương hay sở thích vùng miền. Bên cạnh đó, những hình ảnh có chữ, các tập tin PDF, và các ứng dụng đặc biệt trên trang web này cũng không thể được dịch. Quận Cam không chịu trách nhiệm về các bản dịch do Google cung cấp. Phiên bản gốc của trang web này là bằng tiếng Anh. Trong trường hợp có sự khác biệt giữa bản tiếng Anh của trang web và bản dịch, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên. Khi nhấp vào "Tiếp theo", quý vị hiểu rằng bất kỳ sự khác biệt hoặc bất đồng nào trong bản dịch đều không mang tính ràng buộc và không có hiệu lực pháp lý. Quận Cam không thể bảo đảm tính chính xác của văn bản đã chuyển đổi và không chịu bất kỳ trách nhiệm nào phát sinh từ việc quý vị sử dụng hoặc dựa vào bản dịch do Google cung cấp.

Descargo de responsabilidad

Para la comodidad de los usuarios, este sitio web del Condado de Orange utiliza el servicio gratuito de traducción de idiomas de Google. Al hacer clic en el botón "Siguiente", usted entiende que las páginas de este sitio web se convierten en un idioma distinto del inglés. El Condado de Orange ha hecho todo lo posible para garantizar la exactitud de la traducción. Sin embargo, no existe informatización ni traducción automática perfecta. Por ejemplo, la traducción no tiene en cuenta el contexto y el sistema no puede traducir el significado completo del texto. Además, puede encontrar diferencias relacionadas con los dialectos o preferencias regionales. Tampoco puede traducir gráficos con texto, archivos PDF y aplicaciones especiales en este sitio web. El Condado de Orange no es responsable de la traducción proporcionada por Google. La versión original de este sitio web está disponible en inglés. Si hay alguna discrepancia entre la versión en inglés de este sitio web y la versión traducida, prevalecerá la versión en inglés. Al hacer clic en "Siguiente", entiende que cualquier discrepancia o diferencia en la traducción no es vinculante y no tiene ningún efecto legal. El Condado de Orange no puede garantizar la exactitud del texto convertido y no asume ninguna responsabilidad que pueda derivarse de su uso o confianza en la traducción proporcionada por Google.

면책 조항

사용자의 편의를 위해, 본 오렌지 카운티 웹사이트는 무료 Google 언어 번역 서비스를 사용합니다. "Next"(다음) 버튼을 클릭하면, 본 웹사이트의 페이지가 영어 이외의 언어로 제공됨을 이해하는 것으로 간주됩니다. 오렌지 카운티는 번역의 정확성을 보장하기 위해 모든 노력을 기울였습니다. 그러나, 완벽한 전산화 또는 자동 번역은 없습니다. 예를 들어, 번역은 문맥을 고려하지 않기 때문에 텍스트의 의미를 온전히 번역할 수 없습니다. 또한, 지역 방언 또는 선호도와 관련된 차이점도 발견할 수 있습니다. 또한, 본 웹사이트에서는 텍스트가 포함된 그래픽, PDF 파일, 특수 애플리케이션은 번역할 수 없습니다. 오렌지 카운티는 Google에서 제공하는 번역에 대해 책임을 지지 않습니다. 본 웹사이트의 원래 버전은 영어로 제공됩니다. 본 웹사이트의 영어 버전과 번역 버전 사이에 불일치가 있는 경우 영어 버전이 우선합니다. "Next"(다음)를 클릭하면, 번역의 불일치 또는 불충분한 내용은 구속력이 없으며 법적 효력이 없음을 이해하는 것으로 간주됩니다. 오렌지 카운티는 변환된 텍스트의 정확성을 보장할 수 없으며, 사용자가 Google에서 제공하는 번역을 사용하거나 의존함으로써 발생할 수 있는 어떠한 책임도 지지 않습니다.

免責聲明

為方便使用者使用,本橙縣網站採用了 Google (谷歌) 免費語言翻譯服務。當您點擊「Next」(下一個)按鈕,即表示您了解本網站內容將自動翻譯為非英文語言。橙縣已盡力確保翻譯內容的準確性,但機器或自動翻譯服務無法達到完美。例如,翻譯無法完整呈現語境含義,亦可能無法精確反映原文內容。此外,您可能會發現因地區方言或用語偏好而有所差異。而且,本網站上的圖像文字、PDF 檔案以及特定應用程式內容亦無法透過此翻譯服務轉換。橙縣對 Google (谷歌) 翻譯所提供的翻譯內容不負任何責任。本網站的原始語言版本為英文。如英文版本與翻譯版本內容有任何不一致之處,應以英文版本為準。當您點擊「Next」(下一個)時,即表示您了解翻譯內容若有任何差異或不一致之處,均不具法律效力,且不具任何約束力。橙縣無法保證翻譯內容的準確性,亦不對因您使用或依賴 Google (谷歌) 翻譯結果而產生的任何後果承擔責任。

سلب مسئولیت

برای راحتی کاربران، وب‌ سایت اورنج کانتی از سرویس ترجمه رایگان گوگل استفاده می‌ کند. با کلیک روی دکمه "بعدی"، شما تأیید می‌کنید که محتوای این وب ‌سایت به زبان‌هایی غیر از انگلیسی ترجمه خواهد شد. اورنج کانتی تمام تلاش خود را برای دقت ترجمه‌ها انجام داده است، اما هیچ سامانه ترجمه ماشینی بدون خطا نیست. به عنوان مثال، این ترجمه‌ها معمولاً به زمینه‌ی متن حساس نیستند و ممکن است نتوانند معنا و مفهوم دقیق را به‌طور کامل منتقل کنند. همچنین ممکن است تفاوت‌هایی ناشی از لهجه‌ها یا ترجیحات منطقه‌ای مشاهده شود. علاوه بر این، امکان ترجمه گرافیک‌های حاوی متن، فایل‌های PDF و برخی برنامه‌های خاص در این وب‌سایت وجود ندارد. اورنج کانتی مسئول ترجمه‌ای که توسط گوگل ارائه می‌شود، نیست. نسخه اصلی این وب‌ سایت به زبان انگلیسی در دسترس است. در صورت وجود هرگونه اختلاف یا مغایرت بین نسخه انگلیسی و نسخه ترجمه‌ شده، نسخه انگلیسی معتبر و ملاک خواهد بود. با کلیک بر روی "بعدی" ، شما تأیید می‌کنید که هرگونه اختلاف یا مغایرت در ترجمه، الزام‌آور نبوده و هیچ‌گونه اثر قانونی ندارد. اورنج کانتی نمی‌ تواند دقت ترجمه ارائه ‌شده توسط گوگل را تضمین کند و هیچ‌ گونه مسئولیتی در قبال استفاده یا استناد شما به این ترجمه را بر عهده نمی‌ گیرد.

إخلاء المسؤولية

لراحة المستخدمين، يستخدم هذا الموقع الإلكتروني التابع لمقاطعة أورانج خدمة الترجمة المجانية من Google. من خلال النقر على زر "التالي"، فإنك تقر بأن صفحات هذا الموقع سيتم عرضها بلغات غير اللغة الإنجليزية. لقد بذلت مقاطعة أورانج أقصى جهد ممكن لضمان دقة الترجمة، إلا أن الترجمة الآلية لا يمكن أن تكون دقيقة بشكل كامل دائمًا. على سبيل المثال، لا تراعي الترجمة الآلية السياق، وقد لا تتمكن من نقل المعنى الكامل للنص الأصلي. بالإضافة إلى ذلك، قد تلاحظ وجود اختلافات تتعلق باللهجات أو التفضيلات الإقليمية. كما أن الترجمة لا تشمل الصور التي تحتوي على نصوص، أو ملفات PDF، أو التطبيقات الخاصة الموجودة على هذا الموقع. لا تتحمل مقاطعة أورانج أي مسؤولية عن الترجمة التي توفرها خدمة Google. النسخة الأصلية من هذا الموقع متاحة باللغة الإنجليزية. وفي حال وجود أي تعارض أو اختلاف بين النسخة الإنجليزية والنسخة المترجمة، تُعتَمد النسخة الإنجليزية. من خلال النقر على "التالي"، فإنك تقر بأن أي تعارض أو اختلاف في الترجمة غير مُلزِم ولا يترتب عليه أي أثر قانوني. ولا تضمن مقاطعة أورانج دقة النص المُترجَم، ولا تتحمل أي مسؤولية قد تنشأ عن استخدامك أو اعتمادك على الترجمة المقدمة من Google.